Regalos Especiales Para Navidad

 

English Translation Towards Bottom

¿Cuáles son los recuerdos más preciados que tienen como adultos que cuando eras niño durante la época navideña?

Para mí, crecer en México hasta que tenía ocho años era música navideña, poner las decoraciones navideñas, esperar el regalo que quizás recibiría de toda mi familia, comer juntos en familia y reírnos alrededor de la cena. La música que se escuchaba en el fondo y las largas conversaciones de adultos mientras los niños jugamos afuera con lo que sea que haya para jugar. Poco recuerdo los regalos que recibí a excepción de un pequeño reproductor de música. Todos los otros regalos los he olvidado.

Después de llegar a los Estados Unidos, estaba feliz de estar con mi madre. Poco recuerdo lo que en realidad me dieron como regalo de Navidad. Si recuerdo los años hasta ahora, a la edad de treinta años, recuerdo cosas aquí y allá y sí, he recibido algunos regalos encantadores y estoy agradecida por ellos, pero lo que más recuerdo fue el tiempo que pasamos juntos como familia más que nada.

Después de aprender sobre el minimalismo, una nueva forma de pensar se abrió para mí. Creo que muchos inmigrantes vienen a EE. UU. para mejorar sus vidas, y aunque esta nación tiene tantas cosas maravillosas para ofrecer, una de sus desventajas es su consumismo. Nosotros, como inmigrantes, también comenzamos a perdernos en él.

Básicamente tomamos la mentalidad de la mayoría de los Estados Unidos. Trabajamos largas horas para comprar cosas que no necesitamos para impresionar a las personas que no nos importan.

Perdemos la noción de lo que es importante con los objetos brillantes que nos rodean. Perdemos el rastro de lo que realmente importa en la vida. Comenzamos a enfocarnos en los objetos nuevos y brillantes que podemos comprar o comprar para aquellos que amamos porque eso es lo que es el amor, comprar cosas para las personas.

Así que mi pregunta para esta temporada de Navidad es, ¿cuál es tu recuerdo más preciado de niño durante esta época del año además de los obsequios?

Y los desafío a que comiences esas tradiciones con tus hijos, en lugar de trabajar largas horas para comprarles cosas que no necesitan y perder el tiempo que podrías haber gastado con ellos. Lo más probable es que no recuerden los regalos que obtienes, pero recordarán los recuerdos que hiciste con ellos.

Una YouTuber que sigo aquí es The Daily Connoisseur. Hizo un video reciente en el que enumera cosas que hace durante el mes de diciembre con sus hijos. Sus tradiciones familiares y lo que realmente significa la Navidad para ella y su familia celebrando el nacimiento de Cristo, no endeudarse para impresionar a la gente o comprar cosas que en realidad ninguno de nosotros realmente necesitamos.

Tiene hijos pequeños, para ellos lo que mas les encanta durante esta temporada es sentarse en cerca de su árbol navideño escuchando historias y bebiendo chocolate caliente, construyendo una casa de jengibre juntos, horneando galletas. Todo lo cual no requiere mucho dinero. No se pierdan en el mundo del consumismo porque nadie en sus últimos días de vida dirá que me arrepiento de no haberle comprado a mi hijo lo que realmente quería.

Aprecie este tiempo juntos como familia para hacer sus propias tradiciones familiares que realmente cuentan e importan al final de su vida.

Gracias por leer.

Con gratitud,

Zulema
The Best Christmas Presents

What are the most precious memories you hold as an adult that you had when you were a child during Christmas time?

For me growing up in Mexico until I was eight years old was holiday music, putting up the Christmas decorations, looking forward to the one present I would maybe receive from my entire family, eating together as a family and laughing over dinner. The music that played in the background and long adult talks while we kids played outside with whatever was there to play with. Little do I remember the gifts I received except for one small toy music player. All of the other gifts I’ve forgotten.

After I arrived in the US, I was just happy to be with my mom. Little do I remember what was actually given to me as a Christmas present. If I recall the years until now the age of thirty I remember things here and there and yes I’ve received some lovely presents and I am grateful for them but what I do remember was the time spent together as a family more than anything.

After learning about minimalism a new way of thinking opened up for me. I believe a lot of immigrants come to the US to better their lives, however, and although this nation has so many wonderful things to offer one of its downsides is its consumerism. We as immigrants begin to get lost in it as well.

We basically take the mentality of the majority of the United States. We work long hours, to buy things we don’t need to impress the people we don’t care about.

We lose track of what’s important with the shiny objects surrounding us. We lose track of what really matters in life. We start to become focused on what new and shiny objects we can purchase or purchase for those we love because that is what love is, buying things for people?

So my question to you for this Christmas season is, what is your most precious memory as a child during this time of the year besides gifts?

And I challenge you to start those traditions with your kids, instead of working long hours to buy them things that they don’t need and losing precious time you could’ve to spend with them instead. They will most likely not remember the gifts you got them but they will remember the memories you made with them.

A YouTuber I follow here is The Daily Connoisseur. She did a recent video in which she lists things she does during the month of December with her kids. Her family traditions and what really Christmas means to her and her family celebrating the birth of Christ, not going into debt to impress people or to buy things that in reality none of us really need.

She has small kids, for them, they remember and loved sitting around their tree listening to stories and drinking hot chocolate, building a gingerbread house together, baking cookies.  All which don’t require a lot of money. Don’t get lost in the consumerism world because no one in their last days of life will say I regret not buying my kid that one thing they really wanted.

Cherish this time as a family to make your own family traditions that really count and matter at the end of your life.

Thank you for reading.

With gratitude,

Zulema

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s